Nicht jeder hat es mitbekommen, aber Dave Grohl hat sich längst einen Namen als Dokumentarfilmer gemacht. Neben zahlreichen Streifen mit befreundeten Bands oder dem Betrachten der eigenen Karriere mit den Foo Fighters und Nirvana, hat es dem Rock'n'Roll-Tausendsassa (Drummer, Sänger, Gitarrist, Bandleader, Projektleiter, Studiobesitzer...) vor allem das Innerste des Musizierens angetan. Welche Magie, welcher Antrieb,

Jeff Apter (Bosworth) Fangen wir mit den beiden größten Schwachpunkten der deutschen Fassung dieser inoffiziellen DAVE GROHL-Biografie an. Erstens: Das Buch endet im Jahr 2005 und ist damit nicht gerade aktuell (die englische Originalausgabe erschien schon 2006, die deutsche Erstausgabe erst mit fünf Jahren Verzögerung). Zweitens: Die Übersetzung ist viel zu nah am englischen Original.