Als Alphaville 1984 hierzulande die angelsächsische Redewendung „big in Japan“ mit ihrem gleichnamigen Gassenhauer etablierten, konnte das Münsteraner Pop-Trio um Marian Gold nicht ahnen, dass die ursprünglich ironisch gemeinte Phrase einige Jahre später wie die Faust aufs Auge auf deutschen Heavy Metal wie Helloween oder BLIND GUARDIAN passen würde.