Die besten Platten sind bekanntlich keine kalkulierten „auf Nummer sicher“-Produktionen, sondern Erzeugnisse des echten Lebens, die aus Blut, Schweiß und Tränen geboren werden. Das plakativ betitelte vierte MANTAR-Album „Pain Is Forever And This Is The End“ ist eine solche Momentaufnahme, denn es vertont den Schmerz, die Wut und die Zerstörung, die von jeher untrennbar mit dem Schaffen des Duo Infernale verbunden sind und diesmal besonders schwer wiegen. Für ein besseres Verständnis dieses Werks, das beinahe das Ende von MANTAR herbeigeführt hätte, gewährt uns Sänger und Gitarrist Hanno Klänhardt tiefe Einblicke in sein Seelenleben und den Zustand der Band.